AISubs v3
Ah! Ah!
Oh!
I'm dead.
Good evening, everyone. I'm Minako.
Are you aiming for a pro? I'm not aiming for a pro.
Today, I'm going to play Mahjong for the first time in a long time.
I'm going to play alone.
It's been a long time since I've played Mahjong alone.
I think it was half a week ago, when it was New Year's Day.
I played with Daruma-san.
I think it was a month ago when I played alone.
I'm going to play Mahjong for the first time in a month.
Oh, it looks warm. It's Chinese.
Is this expensive? I don't know.
By the way, I'm wearing a new Chinese outfit today because I'm going to play Mahjong.
It's like this.
It's pink.
This is an eloquent fabric.
I don't know if you can tell, but it's a fluffy, high- quality fabric.
By the way, it's a little big, so I'm pinching it here.
I'd like to wear a Chinese dress like this today.
Do you plan to participate in the February Moenakoli?
Well, I don't know yet.
Everyone is busy.
But it's big.
BGM is the first time. BGM is the BGM of the game, so it's a little different.
It's not like that.
I can't hear Enako-san's voice very well. Let's turn up the volume.
Ah, ah. How is it?
Ah, ah.
Can you hear me?
Should I move the mic a little more like this?
Oh.
Ah, ah.
How is it?
Turn up the volume. Is it still too quiet?
I should get closer to the mic, right?
I like Mahjong. I've been playing Mahjong for a little while since last year.
Oh, it's good. I'm glad.
I'm glad. I'm glad.
I can even hear the sound. I'm embarrassed.
I'm glad I got over 300,000.
Okay, let's play Mahjong.
And I have an announcement for everyone here.
What?
On this screen...
Is it here?
Please look at the top left.
Cat food merchant, Enako-chan.
I think there's a meatball mark next to Enako- chan's name.
This is the official mark of Jantama.
Yay!
By the way, this is my red key.
It's not my red key.
I'm using that red key.
This one.
I have this one too.
This one is something amazing.
It's a proof that I'm strong.
No, it's not because I'm strong, unfortunately.
It's not because I'm strong, unfortunately.
It's your red key.
With that said, I'd like to start right away.
I'll put on my earphones.
Mishiken-san, thank you for the donation. Actually, I've been looking forward to playing Mahjong.
It's been a while since I played Mahjong.
It might be a little strange, but I'm going to play it.
I've been playing that a lot lately.
It's the power of money.
I only have this red key, so I want you to forgive me.
Alright, I'm going to put down the official mark and play Mahjong.
I'm nervous.
Alright, let's go.
It's starting.
Let's go.
Duel!
I see.
This is...
I have a drone, but I don't need it.
I can wait a little longer, but I'll throw away the ball for now.
I want to aim for the ball.
Okay, it's my turn.
Drone!
West!
I'll drop the ball to the east.
I've been playing Master Duel lately, so I'm thinking about Yu-Gi-Oh!
Oh!
West!
I'll drop the ball to the west.
I'll drop the ball to the west to keep the ball from flying too fast.
Pon!
Huh?
I was ponned.
I should have dropped the ball earlier.
1, 1, 3, 3, 5, 5...
Ah...
This is...
I'm worried.
1, 1, 3, 3, 5, 5
Should I aim for a cheat?
1, 2, 3, 4
I only got 4 so far
6, 8
Should I throw away the bamboos?
If I get this far, I might be able to aim for a cheat
If I get a little closer
Is Mahjong fun?
If it's not fun, I don't play it
But today I'm aiming for the official mark so I can't lose
I can't lose
5, 6
For now, I'll throw away 7
1, 1, 3, 3, 5, 5
Will I get pins?
After this...
If I get a little closer
I want to get the same one and aim for a cheat
It's over
5 should be fine
I'll run away
I'm aiming for the official mark so I can't lose
I think the numbers are fine
Should I throw away the west?
Let's run away
It's a waste of the west
It's really safe
Jantama? It's Jantama
That was dangerous
Reach Dora, Red Dora, 5200 points
That was dangerous
I'm glad I ran away
I didn't go up, but it's fine. I don't have to lose
Hakuhatsu Jun
Is this the 3rd game?
I don't think this is a good high-five
It was dangerous
What should I do?
5, 6, 1, 4, 5, 5, 6.
Next is 1.
If I did it one more time it would have been dangerous.
An event has started. An event?
I see.
What is this?
I dropped something.
How did I learn the rules?
I did learn the rules.
Are you going to cry again?
Damn it.
I won't let you get up early.
Dora is delicious.
I don't need this either.
5, 6, 8 has arrived.
I don't need 8 either.
5, 6, 7 has arrived.
Hmm
Ah, but that's it. When the bamboo 4 came, I was able to do that.
3 colors
Eh, wait a minute, Hatsu is riding a lot.
Let's definitely go up
By the way, I want to go up normally because there are 3 colors.
Let's go up
Hmm
It's getting difficult
Ah, is this bad?
Well then...
I wonder if I should have done that earlier
I don't like this, I don't like this. It's going to flow
Eh? Eh? Eh? Eh? No way, just now...eh? Why?
Why is my drive like this? Why?
Seriously?
Damn it. I can't do anything about it
But since the parents have left, let's leave it at that
I'm crying again
I'm going to throw away the East and the North.
This is not a good flow.
1, 3, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9
1, 3, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10
It's a cute voice and a bad mouth.
It's really only in mahjong.
I'm always a good girl, so please forgive me.
Heartbeat
Really? What should I do?
What? 1 should be fine
She's crying again
Let's run away
This is fine too.
I don't know what to expect.
I have to be careful not to be swung in.
Be careful of the third dimension? Really?
I want to see the third dimension.
If it's a million, I think I can swing in.
What is this? If it's this town, it's pretty bad.
I'm fine.
It's you.
It's been like this for a while.
Amazing! Amazing! It's the third dimension!
Congratulations!
I flew.
Amazing! I saw something good.
It's a fox. It's a fox.
Amazing! It's a real third dimension.
For some reason I went up.
Amazing! I was able to see the third dimension.
Even though I haven't been able to see it.
Amazing! I'll do it again.
Let's have a match.
That was dangerous. If it was me, I would have flown.
I'll do it.
Duel!
Cat Food Manufacturer. It's from the west.
I have all the hats.
I won't let this go up fast.
This is a problem.
Should I go to the third dimension too?
I don't have Hakuchan.
I don't need this anymore.
Should I go to the third dimension?
One is not enough.
The third dimension chance.
I think it will be difficult to bring Hakuchan from here.
The third dimension.
It's impossible.
Something will happen if I make the official version.
To be honest, nothing will happen.
This...
I'm getting nervous.
Will the third dimension come?
Will it come?
If another one comes...
I will be happy.
It looks like someone is holding it.
Hmm...
Someone...
I feel like I'm holding a chun and a haku.
Is there anyone who doesn't come out this much?
Right?
Small three-dimensional?
No, I wonder if I'm holding a haku.
Is there anyone who doesn't come out this much?
I don't have any leather, so I think it's difficult.
I can't help it. I can't help it. I can't do it.
I'm holding it.
Choices are rich.
I can't help it.
If I get this far, I'm sure someone has it.
I have a hunch.
I can't pull it.
Come on.
Three.
There's one on the river, so someone has it.
Ah, what a waste.
Come on.
The number 3.
I'm sure someone has it.
Damn it.
Come on.
The number 3.
I wonder if I can pull it.
I can pick it up.
There you go.
Thank you.
Reach. First.
I did it!
It's cheap but I got it for the first time.
I did it!
Good.
Yes.
I got it.
This is bad. I threw it in a bad way all of a sudden.
Eh? This guy...
Throw it away from the number 4? He's a beginner.
I wonder if he found out that I'm a beginner.
But it's important to go up.
It's fine to be more excited, right?
It's a waste to throw it away.
I'm a little embarrassed.
This is bad.
I have no idea.
What is it?
Bamboo.
What is it?
I really don't know.
Let's throw this away.
I'm scared to throw it away.
This is completely different.
This is dangerous.
The score has increased.
Yes.
I can't say anything.
Today's random player?
Yeah, today I'm playing with someone I don't know at all.
Yeah, I'm not good at it, but every time I see it, I feel like Enokorin is getting better and better.
Yeah.
It's just that...
Ah, damn it.
It's just that I don't have a role anymore.
Enokorin's Cat's Hand
I bought this.
I bought it.
This is normal for Yonma.
I see.
Huh?
Wait a minute.
Is the connection cut off?
The person in the distance.
Jun-san.
Ma-jan-jan-jan.
Jun-jun-jun-jan.
Yes.
Nothing moves.
Isn't China cold?
It's not cold. This is a velvet fabric, so it's not cold at all.
7, 7, 8, 8.
I want 9.
9.
...I'll keep the head of the bee.
3, 8, 8, 7, 7, 8, 8, 9, 4, 4, 5, 6, 6, eh?
There's no 7.
7, 8, 9
I got a lot of 8's
What is this?
I probably don't need that many 8's
Why are there 3 of them?
What should I do?
This is getting difficult
Oh no, I'm stuck on the official mark
I can't lose
This is a waste, but...
9
Is this a little impossible?
The bamboo is not coming out the way I want it to.
2
Hmm, is it bad? Ah, it's not bad.
I wonder if this will flow
Uhm...
Ahhh...
It's a first.
I've never finished in such a place.
Are we almost done?
Is everyone getting cells?
Ban-nyan!
I can't cut this pot anymore
Pot...
Go!
That was dangerous, my heart was beating
This is impossible
Oh it's this one
If you are a fan you can watch the stream and type it in. No you can't!
What is this? 2223588... I don't need this
Sorasora-san, you are getting better at this. Really? But I still get comments like why?
Everytime I get comments like that
6, 7
2223...
Nii-san...
Yeah...
What should I do?
What should I do? Wait, I'm in a bit of a dilemma right now.
Eh? What should I do?
Let's just cut it out.
Should I have cut 3 pins?
I reached
I did it!
Now I have 8 pins and 6 pins left
I have 2 pins left so I think I'm pretty strong
Honestly, I don't know
I'm glad I cut 7 pins
There is a slight difference between 1st place and 1st place
There is no such thing
There is only a little difference so I will go up and increase the score
Someone please
Come on! 8 pins or 6 pins?
But I'm afraid of both so I won't drop it
Come on! 8! 8!
8!
I'm sorry but that's London! I did it!
Reach Tanyao Uradara-san?
824000 points! Thank you very much!
I did it! I did it!
I won! 51800 points!
Isn't this good? I went up
I did it!
And so, I finally made it to the 2nd round, and I was able to advance to the 1st place.
And I even beat the opponent.
It's crazy that I got on the back three.
I didn't think I'd get on the back three either.
I did it!
I'm good at this. I'm glad.
The opponent was bad, so I was saved.
No, it's because I was too good.
Really.
I did it!
The correct answer is that I threw away 7 bamboo sticks.
It's a result, but I think it was a beginner's mistake that led to victory.
The opponent is a listener? No, it's my ability.
Or rather, it's the CPU.
I don't know, but...
Well, well, well, well.
So, let's do it again.
I'm in a good mood.
I'll do it.
Ah, it looks strong. Everyone is paying for it.
It might be over.
Hey, drop the guitar.
5, 7, hmm, it's not a good idea.
Ah, I'll send a stamp too.
It's a by-push.
Let's cut 8.
Eh, that character is cute.
2, 4, 6, 8, 8, 9.
Let's cut 8 and cut 9.
Oh, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 6.
I hope it comes.
By-push stamp is good, right? I'll do it again.
It's a by-push.
As expected, the official mark is stuck.
I can't afford to lose.
If possible, I want to cut 9.
I want to cut 9-in, but I already did 7, 8, 9.
I hope it becomes 6, 7, 8.
Reach? It became reach.
Oh, I don't know this one.
Bamboo 3 and bamboo 6, I'll wait.
I'll wait.
It's an official zone. It's an official zone, so it's not a big deal.
It's just that there's a mark on it.
Come on!
But I'm in second place, so I'm sure you're all thinking, 1st, 2nd, and 3rd.
I'm afraid of 6th place, so I don't think I'll drop it.
I'm in second place.
Oh, that was close
I think I still have a chance
3 bamboo
6 bamboo
I'll be waiting
Ah, I'm stuck
Tsumo
Reach, Tsumo, Pinfu
Ah, I didn't ride the Uradora. It's cheap but it's important to win
I did it!
What is this?
This is a very sad hand
What is this? What should I do?
What should I do?
Wow...
I can do Kokushi, but I can't do it.
I don't think I can do it.
Let's aim for Kokushimusou. Kokushimusou is...
It's impossible, right?
It's impossible, right? Kokushimusou. Really? Kokushimusou chance?
Kokushimusou is a bit far, isn't it?
Eh? It's not far?
If it's a streamer, it's Kokushimusou.
If it's a streamer, it's the official title of Janshi.
Ah, wait, it's just Jihai...
Ah, I made a mistake. I made a huge mistake.
I should have organized this part.
Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute.
I made a huge mistake.
Did I aim for a fast start?
Let's throw a lot.
This is bad.
Uwaa...
Can I do this? Yes!
Yes! That was close!
Ah, what a waste!
The red sparkles
Ah, I can't do this?
This is bad
Uwaa... This is scary...
I feel like I'm going to explode
I was able to convince my parents.
Hmm
Oh no! 1, 2, 3, 4, 5 more times!
Ha!
This way
Come on
Chun! 7!
No, no one is holding Chun
Absolutely not, absolutely not, absolutely not
Because it's out
Yes, Ron!
Good
4, 4, 5, 5, 6, 6, Leechi, Ipeiko, Chun, Dora, Uradora, Norazu, Yohan, 12,000 points, Mangan!
Thank you very much
Phew
That was close, that was close
I won't let you get up early
Well
I think I can cut the bamboo
There are a lot of circles
I don't need Nishi either
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1, 2, 3, I got them all.
What should I do?
9...arrangement...is it required?
Let's try cutting some more bits
Is it okay to cheat?
I won't
I don't remember how to cheat
1, 2, 1, 2, 2, 3, 2, 3
I don't need that
He took my heart
This looks like...
This looks like a person who is dyeing
This looks like a person who is aiming for this
No, I'm not aiming for this
This looks like a coincidence
3
How can I go up from here?
Wow, the drawing is not good
I'm sure this is dyed
It's really not dyed
It's really different
Is this bad?
It's really different. What should I do?
I'll run away
I'll run away. I'll keep winning
Can I fight this?
Go! Go! Go! Go! Go!
I did it! I did it!
That was dangerous
Reach, one shot, Pinfu. I didn't get caught. 5800 points
That was dangerous. I'm glad I fought
It's the parent again
Good
It's important not to run away
That was dangerous. I did it in one shot
It's the official. It's not like that in the system. It's the official so it's easy to win.
789, Chun
I'm going to be a fast runner, so I'm going to throw it away early.
I don't need this!
Yay! It's a parent-child measurement.
It's important not to run away.
I can't win if I don't lose.
I have to win. I can't lose.
4, 5, 7, 8, 9. 2, 5, 6, 8.
The pins here aren't very good.
55...
Should I cut Q too?
Chatting is Kyo-chan
Ah, but 2 Pikas came, it's a bit of a waste, but I don't need 2 Pikas, sorry
Hm? Akagi says it when he throws away Pikas
Can you hear me?
No no no no, I'm running away
I'm running away
4 is fine too
What am I waiting for?
This is fine too, right?
Kanji?
Are you waiting for Kanji?
Hey, you definitely have Kanji, right?
You have Kanji, right?
It's dangerous.
It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous.
Oh, it's not kanji.
Oh, my God.
At once
It's also possible to die as a parent.
I'm scared. I want to avoid double runs.
Is it over?
I'm scared. It's too scary.
6 is fine. 3 is also fine.
This is bad.
Ah, but it's just a little more.
I'm scared. Really?
I don't have to wait for this.
Just a little more. I'm scared. I'm really scared. But I'm a parent so I'll get a lot of points.
2000 points. I'll give it to you. 1200 points is fine. I'll give it to you.
That was dangerous. Everyone was reaching. It was a reach festival.
I was surprised. I was really surprised.
It's a good thing I got off. I'm in the top right now. If I wasn't in the top I would have won.
But I don't need to fight so I got off.
I'm really glad it was cheap. That was dangerous.
I'm in the top right.
It's important not to swing. I feel like I didn't swing at all today.
I got a lot of points.
Are you a Pro-Jersey player?
No.
I'm just a pro-jersey player with an official mark.
Do you want to dye it with bamboo?
It's a little late.
The bird was abandoned.
Hmm.
If I 2LG i-
Ehh..
Did I ignore him?
Ah, what a waste of the shiny stuff
4, 4, 5, 6, 7, 8, 9
I didn't get 1st place. I got 1st place again. Welcome back.
Now...
4, 4, 5, 6, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 2, 2, 2
I'm glad I had a west head. I'm glad I had a head, so I threw it away.
Hmm
Reach
Ah, this is bad
Hmm
It's okay
Kan!
San, Take, Kan
Wait, the cue hasn't come out yet?
Could it be that he's waiting for the cue?
Oh!
That was close!
That was close.
It's the parent again.
Alright.
I want to run away at the top.
1145582261
4, 7, 8. 7 is shining. Let's take good care of 7.
I'm glad I pressed 1 just now.
Book. I won't do it.
Can. But I don't know how to go up with a can.
There are a lot of 1s.
What is this? Can?
Wait, 1 person is lagging.
I wonder if this game has become heavy.
I'm being interrupted by cans.
Interrupted by cans.
Can is fine?
Can.
5.
I can't get on.
This is bad. What should I do?
From a safe place.
This is bad. I definitely won't fall.
I definitely won't fall.
Is 7 okay?
I definitely won't fall.
It hurts. Can!
I wonder if he's waiting for a chance.
You're not waiting for this, are you?
4, 4 is also OK. 4 OK.
Minami OK.
4 bamboo is also OK.
Oh, my God.
It's scary that 9 didn't come out.
This is bad.
This is also OK.
8? Is 8 OK?
That was dangerous. It's scary that 9 didn't come out.
Again?
That surprised me.
I'll discard Minami.
4, 5, 8. 4, 7, 7, 8.
9, 3. 3, 3, 4, 5, 9.
Let's go up again and go home.
Let's all go home in a good mood
4
3
Ahaha​
Oh no.
I wonder if this is ok?
4 is also ok!
I have to make sure I don't swing it in.
3 is fine.
8 is fine too.
2 is fine too.
Sumo.
Seriously? Another parent?
Damn it.
The score is slowly coming back. The person on the right is strong.
Let's go up fast.
I'm going to get up early.
I'll let my parents go.
You can do it.
566
Alright
Oh, this
The winter ponmatsuri might come
3, 5, 5, 6, 6...
If this one comes, I'll cry. I'll cry for all of them.
Huh? This is bad.
4, 3, 4...
Damn, this guy is strong! He's really strong!
And he has a lot of...4 shots
He might be able to take me down
Seriously?
He's really strong. He had around 5000 points
Or was it more? I think it was more
I want this to end already.
I really want to end this as soon as possible.
Hmm.
It's time to show off my official willpower.
I need to get the numbers together a little better.
This way?
Ahem...
Oh!
4
I got 4 again
3,4,5
I don't need it anymore
3, 2, 3, 4...
I don't need this either.
Is this bad?
Ah, this is scary. I don't want to do this anymore.
I'm scared.
For now, the person next to me is...
Oh no...
4! This is not what I was hoping for...
That's a 4! I did it! I finally defeated him! He is really strong! He is really strong!
8000 points! That was close!
I finally defeated him! I'm sorry, it's a by-push.
I'm sorry, I wanted to go up faster. I'm really sorry.
6, 7, 8. Isn't this good?
Let's cut 9.
Let's cut 1 as well.
That was scary. I thought it was a never ending game.
If it goes up, it's a win.
1, 2, 3
I cried, but...
It's the first time I've done it
I'm already at my limit
The official mark, Enako-chan
I'm already at my limit
6... Not 6, 7
I'm at my limit
4... It's 4, so...
It's a little dangerous, but...
8 is down, 9 is down
Ah, but...
Ah, I'm at my limit!
I did it!
I'm at my limit!
It's only the first time, but I'm already at my limit, so I want to run away
So I'm going to use Yasute
That was close! I did it!
Enako-chan, 47,400 points
1st place!
I did it!
I thought it was a dark game
Not at all...
It didn't end at all
I thought it was a dark game, Enako-chan
The official mark is different from the one I'm wearing
Look, it's the mark above me
The 2nd class mark
I can't lose with the official mark
I'll be exposed, and people will think I'm Enako
That was dangerous
That was scary
I thought I'd be able to change the top rank
That's how it is
Speaking of dark games
Recently, Yu-Gi-Oh! Master Duel
Has started streaming
Recently
I've been playing it
So I'm thinking of going back to Yu-Gi-Oh!
Toma-san!
Congratulations on winning the Enakorin
It feels good to win after thinking about it
Yeah
I feel like I was strong today
I can use Akagi too?
I'm a character
And also
Look, there's actually a Washizu
There's actually quite a few
Akagi is
This one
There's also this one
What deck?
I
Master Duel
I have Blue-Eyes and Dragon Maid
So
I wanted to play a dark game
Today
I'd like to end the Mahjong here
So everyone
Mahjong
Even if it's just a little
It's been about an hour
I'm really glad I won
I still don't remember all the roles
There's probably a lot of people wondering why I'm wearing this here
I'll study it again and come back
It's not Gohan & Sanchino
It's Dragon Maid
But it's strong and cute, so it's my favorite deck
See you soon! Bye bye!